Back مرض الكلى المزمن Arabic Xroniki böyrək çatışmazlığı Azerbaijani Хронична бъбречна недостатъчност Bulgarian দীর্ঘস্থায়ী বৃক্কীয় রোগ Bengali/Bangla Insuficiència renal crònica Catalan Chronické renální selhání Czech Clefyd cronig yr arennau Welsh Χρόνια νεφρική ανεπάρκεια Greek Enfermedad renal crónica Spanish Giltzurruneko gaixotasun kroniko Basque
| Klassifikation nach ICD-10 | |
|---|---|
| N18.1 | Chronische Nierenkrankheit, Stadium 1 – Nierenschaden mit normaler oder erhöhter glomeruläre Filtrationsrate (GFR 90 ml/min oder höher) |
| N18.2 | Chronische Nierenkrankheit, Stadium 2 – Nierenschaden mit leicht verminderter glomeruläre Filtrationsrate (GFR 60 bis unter 90 ml/min) |
| N18.3 | Chronische Nierenkrankheit, Stadium 3 – Nierenschaden mit mäßig verminderter glomeruläre Filtrationsrate (GFR 30 bis unter 60 ml/min) |
| N18.4 | Chronische Nierenkrankheit, Stadium 4 – Nierenschaden mit stark verminderter glomerulärer Filtrationsrate (GFR 15 bis unter 30 ml/min) |
| N18.5 | Chronische Nierenkrankheit, Stadium 5 – chronische Urämie, terminale Nierenkrankheit |
| N18.9 | Chronische Niereninsuffizienz, nicht näher bezeichnet |
| ICD-10 online (WHO-Version 2019) | |
Beim chronischen Nierenversagen (auch chronische Niereninsuffizienz, chronische Nierenkrankheit oder chronische Nierenerkrankung; in der Fachliteratur auch englisch Chronic Kidney Disease, CKD) handelt es sich um einen langsamen, über Monate oder Jahre voranschreitenden Verlust der Nierenfunktion. Im engeren Sinn der aktuellen Leitlinien bezeichnet der Begriff chronisches Nierenversagen das Terminal- oder Endstadium einer chronischen Nierenkrankheit, das gekennzeichnet ist durch eine Nierenleistung von 15 % der Norm oder darunter (entsprechend einer glomerulären Filtrationsrate von unter 15 ml/min) und durch eine mögliche Empfehlung einer Nierenersatztherapie in Form von Dialysebehandlung oder Nierentransplantation.
Dieser Artikel behandelt die chronische Niereninsuffizienz in allen Stadien inklusive des Terminalstadiums. Dabei gilt das chronische Nierenversagen im Gegensatz zum akuten Nierenversagen als nicht mehr reversibel. Die Terminologie ist hinsichtlich Krankheitsdauer, Schweregrad und Reversibilität jedoch nicht einheitlich, zumal die Aussagekraft der glomerulären Filtrationsrate besonders bei Vorliegen einer Herzinsuffizienz begrenzt ist.